惡劣天氣下的交易安排 Severe Weather Trading Arrangement

親愛的顧客您好:
為配合香港交易及結算所有限公司(「香港交易所」)實施之惡劣天氣交易的安排。元大商業銀行股份有限公司香港分行 (「本行」) 由 2024 年 9 月 23 日起對以下銀行服務作出相應調整。
To support the implementation of Severe Weather Trading (“SWT”) arrangements initiated by the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (“HKEX”). Yuanta Commercial Bank Co., Ltd, Hong Kong Branch (“The Bank”) will make following corresponding arrangements to below banking service with effect from 23 September 2024.

●在全日惡劣天氣的情況下,紙本支票維持不提供交收服務。
Paper cheques clearing service remains unavailable when severe weather remains for the whole day.

●於前一個營業日截票時間前存入之支票,將於惡劣天氣交易日如常提供結算交收服務。
Cheques deposited before the cut-off time on the previous business day will be cleared and settled on the SWT day.

●存入本行的電子支票於惡劣天氣當日上傳票交所結算,於次一工作日交收款項。
E-cheques deposited to The Bank on the SWT day will be cleared on next working day.

●其他銀行服務於惡劣天氣的情況下將關閉並暫停服務。
Other banking services on the SWT day will be closed and unavailable.

如有查詢,請聯絡閣下之客戶經理或致電本行(852) 2511 1719。
Should you have any enquiries, please contact your relationship manager or call us at (852) 2511 1719.

※惡劣天氣是指香港天文臺發出八號或以上颱風信號、黑色暴雨警告或香港特別行政區政府發出“極端天氣”情況。
Severe weather refers to an issuance of Typhoon Signal No.8 or above, or a Black Rainstorm Warning by the Hong Kong Observatory, or an announcement of "Extreme Conditions" by the HKSAR Government.
相關檔案